Per salvare questo articolo nella wishlist, Registrati.
Se sei già registrato fai login qui sotto.
Giovanni Sciamarelli (1938) si è laureato in Giurisprudenza (1961) e in Lettere Classiche (1972) all’Università di Pisa.
Ha insegnato nelle scuole medie superiori sino alla quiescienza. Negli anni dell’insegnamento presso il Liceo Classico “L. Costa” della Spezia, ha curato allestimenti di lavori teatrali tratti da autori greci (Sofocle, Eschilo, Aristofane), e da lui tradotti in rappresentazioni tenutesi presso il Teatro Civico della Spezia, il Festival “Teatro Donna” di Portovenere e in altre sedi.
Ha pubblicato traduzioni di classici greci in antologie o edizioni per i licei classici.
Le sue “Traduzioni dall’Iliade e dall’Odissea di Omero” vengono rappresentate in pubblico dal 2006 con la collaborazione della Compagnia degli Evasi, diretta da Marco Balma. Con la stessa compagnia, ha dato lettura di testi teatrali di Aristofane, Eschilo, Sofocle, Euripide e suoi spettacoli di lettura e rappresentazione di testi greci sono da anni presenti nei programmi estivi in diverse località (La Spezia, Firenze, Grosseto, Massa).
Attualmente è presidente dell’Associazione Italiana di Cultura Classica (AICC), delegazione della Spezia.
